【科讯】技术改变世界：新年出境游 笑对语言关

本篇文章1582字，读完约4分钟

圣诞节快到了，新年还远吗？ 新年到了，春节还远吗？ 你已经开始计划在这个告别和新年的时候带着家人去异国他乡，度过温暖美好的时光了吗？

但是，对很多国家的人来说，去异国他乡，如何交流很头疼。 很多人为此选择了中文服务、国民聚集的地方，但随着问题，耗费大量的金钱和心血准备的新年之旅，一秒钟就变成了对三亚、北京、上海的感觉，不是有很大的挫折感吗？

500年前，麦哲伦率领5艘船和265名船员团队周游地球时，他们花费了3年和200多条生命，最终只有一艘船和18名奄奄一息的船员到达西班牙，麦哲伦本人也葬在菲律宾。 现在，技术大幅降低了这项事业的价格，150年前，儒勒·凡尔纳还在想象着能环游地球80天的壮举。 现在普通人一两天就能绕地球一周了。 500年来，技术经常改变人类的面貌，但现在这种变化越来越激烈，指数级增加。

这样的变化来自网络！ 对旅行的帮助在于语言翻译。

在异国他乡，拿出手机，用中文说出你想表达的复印件，手机就会自动翻译成目标语言，信息表达的障碍完全消失。 百度是这个行业的实践者，他们通过技术再次改变人类生活的状态。

现在百度翻译可以支持14种语言和36种翻译方向(最新消息:百度翻译的支持方向增加了100个，总数达到了136个)。 其中，28个方向是百度超过谷歌，世界领先，支持日平均数千万次以上的顾客翻译访问的诉求。

翻译技术是多年来学术界和工业界公认的世界性课题。 百度强大的技术是推动百度机器翻译成熟的重要驱动引擎。 由百度主导的国家863计划“网络语言翻译系统的研究开发”的课题已经完成，该课题中包含的授权发明专利达到了数十项，已经有3部出版专业书，发表了数百篇高水平的论文。

权威机构也高度评价了这一成果。 课题:经过科技成果鉴定，经过三位院士领导的权威专家们的严格审查，项目成果被评价为国际领先水平，这也是国家科技成果鉴定中最高水平的鉴定结论。

日前，百度基于大数据的网络机器翻译核心技术研究和产业化项目获得了中国电子学会科技进步一等奖，该奖与电子新闻行业科学研究、技术创新与开发、科技成果宣传应用和产业化方面取得突出成绩的个人 这次评选委员会由多个院士、工信部相关司局的领导、大学、科学研究院和公司电子新闻行业的知名专家组成。 毫无疑问，在如此严格的评选中获得最高奖，说明了百度业界顶尖的技术力量。

在过去的机器翻译行业中，像刚出现这两个笑话的西安北站这样奇怪的错误并不少见。 另外，因为不知道用的是哪个机器翻译引擎，所以在1米外等待的英语翻译是pleasewaitoutsideanoodle .！ 在同一个洞里，继东航pleasewaitoutsiderice-flour noodle .的神译之后，西安北站也用没有技术能力的机器翻译入洞了。

机器翻译的关键技术包括解决技术、模型解决技术和翻译方法三个方面

面对客户多元化翻译的诉求，应对语言博大精深的问题，基于网络大量资源，百度机器翻译技术通过云计算、大数据与人工智能的结合，在关键技术上取得了重大突破，被智能化

机器翻译的关键技术有解决技术、模型解决技术和翻译方法三个方面。 例如，百度创新的多战略融合了翻译技术，以统计翻译方法为主，融合了规则和基于实例的优点，完全利用了资源的特点和三种翻译方法的优点，优化了翻译效果。 例如，利用大数据模型的快速训练和并行解码技术，百度翻译支持的数据规模是国际知名翻译系统moses的100倍，翻译速度是几十倍。

你在等什么？ 赶紧拿起你的手机，安装百度翻译，测试看看这句话的正确英语翻译，体验技术给生活带来的巨大变化吧！

1 .每天的网络遵循领域规范，转载的原稿都确定注释的作者和来源2 .每天网络的原始复印件，转载时一定要注明文案作者和“来源:每天互联网”，不尊重原始行为的每天在网上。 3 .作者的帖子可能每天在网上制作或补充。