【科讯】准儿翻译机屡创记录，科技“彩虹奖”就这样颁给分音塔科技CTO张明

本篇文章1759字，读完约4分钟

10月31日，由工信部领导的年第十四届中国音视频产业大会( avf )在北京隆重举行。 清华大学团队分音塔科技作为中国人工智能翻译机的创始人，cto张明及其领导的研发团队利用准儿翻译机在品种、技术方面的诸多创造性，在专家小组的严格审查下，获得科技部批准的中国音视频技术行业年度彩虹奖，

中国人工智能翻译机的创始人

近年来，随着人工智能技术的广泛应用，从ai扬声器到ai翻译机，人工智能音视频产品开始深入参与人们的日常生活，提供便利，增加生活幸福度，ai语音交互产品成为新的风口。

这次大会的要点是，新一代显示技术、人工智能技术、高端智能芯片、移动智能终端等如何相互支持，共同过着智慧的生活。

分音塔科学技术作为中国人工智能翻译机的创始人，cto张明现场分享了人工智能翻译如何通过技术创新，创造了70亿语言交流和智慧转移的新模式。 亿万客户对外语翻译、互联网、景区导游等三个刚需进行比较，其最新开发的准儿pro、fly等系列模型是可以入手、周游世界的智慧移动助手。

准儿翻译机的核心研究开发小组由来自清华大学、中国科学院等学术机构的专家学者和来自新加坡人工智能、联想、福克斯康、用友等科技企业的产品精英组成。 cto张明是准儿翻译机的共同创始人，毕业于清华大学，具有近十年的自然语言解决经验和产品开发经验，负责分音塔科技人工智能团队的建设，主要处理智能翻译机相关的核心技术。

在张明的领导下，分音塔队在近三年内取得了许多重大领域的第一或突破性成果，建立了世界标杆。

在产品的研究开发方面，年发布了国内第一台ai翻译机，年6月发布了世界上第一台带屏幕的ai翻译机，年7月发布了世界上第一台综合语言翻译、全球互联网、旅游景区ai翻译机的准儿pro。

在技术革新中，开发了世界领先的tz神经网络nmt算法，自主开发了四麦dsmart降噪技术，打开了中国第一个日语离线语音识别、第一个日语纵向版ocr识别翻译、第一个翻译机ai识别物照片、万物百科 已经申请了40多个国家专利。

现在准儿翻译机广泛应用于出入境旅行、商务、交通、住宿、饮食、学习、娱乐等场景，成为客户智慧的移动助手。

彩虹奖鼓励创新

和分音塔科学技术ceo、共同创始人关磊一样，张明也是成功的连续创业者。 他把成功的创业经验注入产品开发团队，产品开发特别重视顾客体验。 特别是ai产品的场景化落地，在产品设计上需要满足客户的要求。

例如，我国每年有1亿多人出国旅行，语言信息表现不好是游客旅行时的普遍痛点。 对此，准儿翻译机刚上市时的翻译精度、支持的语言数在业界处于领先地位。 也考虑到跨国其他很多人在社会上交往的场面，可以独占ai多功能的对话功能，让不同国家的人在不同地区用不同的语言对话。 另外，中日、中法离线的翻译也是第一次，即使在互联网不好的情况下，客户也可以表现信息了。

对准屏幕也是人性化关怀的选择。 张明说，ai翻译机在很小的场合可能只达到人的交流效率的70%或80%，但除了屏幕显示器之外，人的阅读理解能力比听力理解能力强得多，多语言交流效率为90 因此，准儿翻译机在世界同行中首先设置了屏幕，可以可听再生，客户可以看到翻译不正确，对吵闹环境的干扰很强。

受准儿翻译机的影响，领域翻译机的新产品也相继加屏。

人没有我，人我优秀。 准儿pro更强大，使用四麦阵列，支持的全球语言达到45种，口音达到57个国家，支持15种语言的照片翻译，6种语言的离线翻译，对外翻译，全球景区指南，ai识别物的照片，夜间的 那个ai声音秘书功能一键打开，采用了直接声音操作理解当地国家的汇率、时间、目的地的人文历史、饮食游戏，寻找附近的药店、百货商店、医院，联系出租车等简单的功能，但非常强大。

在其技术和功能创新的领导作用下，准儿pro受到市场的热烈反响，顾客的好评率达到了99%。

彩虹奖，优厚的奖赏创新。

据悉彩虹奖自2009年设立以来，取得了本年度重大领域的成果、重大技术革新的成果，将推动产业高速发展，表彰取得广泛影响和贡献的团队领导。 每年一次，评选严格，是中国音视频领域技术研究开发行业的最高荣誉，代表着中国音视频领域技术研究开发的最高水平。

由此证明，准儿翻译机敞开精神创新产品，引领领域，但能获得彩虹安身立命，产品创新还是要以顾客体验为首要依据。