【科讯】2018中网完美收官，冠军首次采用AI同传发表“获奖感言”

本篇文章995字，读完约2分钟

10月7日，中网2018最终决赛在国家网球中心开战。 来自世界49个国家的279名球星聚集在北京，在国庆节黄金周期间进行了激烈的角逐。 在AI同传加持的钻石球场，随着新科冠军的诞生，这场网球盛宴也画上了完美的句号。

今年的网络比赛情况起伏很多，可以说是疯狂。 世界排名只有第34名的巴斯拉什维利，决赛打败了世界排名第4的名将德尔波特罗。 另一方面，丹麦甜心沃兹尼亚奇状态良好，时隔8年在网上获胜，本人也被称为梦之旅。 而且我们本土的选手也相当出彩，王玫瑰和张帅创记录都入侵了女子单打八强，分别淘汰了前世界第一普里斯科娃和第三届大冠军科贝尔。 王玫瑰打败了上周的武网冠军萨瓦伦卡，成为继李娜之后进入第四名的中国金花。 徐一凡在双打行业也激发了存在感，与加拿大搭档达布罗斯基合作进入决赛，预订了新加坡年末决赛的座位。

作为今年中网的一大看点，AI同传首次出现在中网竞技场，引起了全世界网球爱好者们的关注。 作为人工智能产品落地场景的一个很好的例子，Sogou同传成为了2018年中国网球公开赛官方唯一的指定翻译技术支持。 选手们在比赛后接受采访时，Sogou的同传负责现场翻译，通过AI技术在大屏幕上同时浮现中国英语双语字幕，翻译选手和记者的对话复印件。

网球选手们来自很多国家，因此在过去的中网竞技场上语言交流成为了课题。 外国选手很难和中国观众交流，采访中听不懂选手说的话，答案也不能马上理解。 只能依靠翻译和信息解读的感觉肯定和听玩家说话的现场体验完全不同。 特别是女子单打决赛结束后，冠军沃兹尼亚奇对着镜头说中网是她最喜欢的比赛之一时，大屏幕上同时展示着中文字幕，钻石球场的观众们瞬间get来到了她的话语，现场欢呼 科学技术的魅力至今仍很明显。

近年来，逐渐成熟的AI技术开始给许多领域带来力量，产生了越来越多的价值。 Sogou同传是世界上第一个商用同传系统，自2016年乌镇网络大会诞生以来，为数百个高规格的国际会议提供了同传服务。 这次与中网竞技场的完美合作，证实了AI技术和体育行业的跨界合作，为不同语言文化的人们实现了无障碍的信息表达，得到了观众的好评。

目前，Sogou也将AI同传技术应用于许多软件行业，实现了产品的落地和普及。 科学技术和生活的融合，使Sogou在以语言为中心的人工智能技术中不断突破，在AI中与越来越多的垂直领域深入融合，打破了越来越多的交流边界。