本篇文章10197字,读完约25分钟

2021年5月27日——中国数字经济指导公司联想集团( hkse:992 ) adr:lnvgy )公布了截至2021年3月31日的/21年度第4季度和全年业绩。 全年整体销售额一年内上涨近700亿元,比去年同期增长19.8%,达到4116亿元的新里程碑。 税前利润120亿元,净利润近80亿元,比去年同期增长超过70%。 其中,第四季度销售额达到1060亿元,比去年同期增长48%,创近十年来最快增速。 税前利润为25亿8000万元,净利润为17亿6000万元,是上一年度的5倍和6倍。

这样光明的成绩是在新型冠状病毒大爆发和地缘政治动乱给世界经济带来巨大挑战的背景下取得的,实际上并不容易。 同时也充分说明了联想集团基于“端-端-云-网-智”技术结构的新型it智能转型战术变革、以软件和服务驱动增长的战略,不仅方向正确,而且取得了巨大的效果。

在全球所有主要市场,联想集团的业务都实现了高速增长。 /21年度和第4季度,作为企业核心主业的电脑和智能设备业务在所有地区实现了两位数的销售额增长,第4季度中国超过了80%。 移动业务在世界各地区比去年同期广泛增长,第四季度印度增长率达到294%的数据中心业务同样实现了全地区销售额的增长,第四季度中国增长率达到53.4%。

全年,联想集团软件和服务业务整体销售额达到创纪录的330亿元人民币,比去年同期增长近40%。

联想在第四季度以近10年的最快增速首次突破全年整体销售额4000亿元的大关,利润也创历史新高。 联想集团董事长兼首席执行官杨元庆表示:“实现这一新里程碑,是我们凭借清晰的战术、创新的产品、出色的运营、全球资源、当地提供的核心竞争力,最大限度地满足新常态下的新诉求的结果。” 牢牢把握摆脱新闻基础设施升级和APP升级三大市场趋势的巨大机遇,推动企业长期、可持续发展,开创更加美好的未来。”

各主要业务组业绩亮点:

/21年度全年,联想集团智能设备业务集团和数据中心业务集团的销售额分别达到20%和15%,均创历史新高。 软件服务业务年销售额增长40%,达到新高,增长率达到集团销售额的两倍,占集团销售额的8%。

/21财年第四季度,智能设备业务组个人电脑和智能设备业务销售额超过840亿元,比去年同期超过46%。 税前收益率达到6.7%的历史新高; 移动业务迅速从疫情影响中恢复,销售额比去年同期增长86%,税前利润达到1.4亿元人民币,为摩托罗拉移动收购以来的新高。 数据中心业务的销售额比去年同期增长了32%,利润率比去年同期改善了4.4个百分点。 服务和软件业务的销售额比去年同期增长了44%。

l年销售额超过4100亿元大关,一年内上涨近700亿元

l税前利润和净利润增长率均超过70%,创历史纪录

l智能设备业务和数据中心业务的年销售额分别增长了20%、15%,均创历史新高

l软件服务业务年销售额330亿元,比去年同期增长近40%,占集团销售额的8%

l四季度销售额1060亿元,比去年同期增长48%,创近十年来最快增速

l移动业务第四季度税前利润为1亿4000万元人民币,创摩托罗拉移动收购以来的新高

idg智能设备业务组

l pcsd (电脑和智能设备事业集团)史上最高的董事业绩

根据世界知名市场研究机构idc的数据,截至2021年3月31日,联想集团全球电脑市场份额增长24.3%,出货量增长59.1%,达到1282万台,稳居世界第一。

/21年度,智能设备业务集团销售额达3687亿元,比去年同期上涨20%。 第四季度,电脑和智能设备业务创下季度历史,销售额达842.7亿元,比去年同期增长46.3%,税前利润率创6.7%的历史新高。 在世界所有市场地区,电脑业务实现了超两位数的销售额增长。 根据数据报告,联想在emea (欧洲、非洲、中东)、法国、德国、丹麦等10多个国家获得pc市场份额第一,在丹麦,联想pc的市场份额超过40%,排名第二,20个百分点。 总体而言,联想的电脑销量以超过大市的比去年同期增速巩固了其冠军地位。

此外,多次投资、深耕高增长、高端市场战略也持续见效,平板电脑、chromebook、显示器第四季度销量实现大市两位数增长,其中轻薄本为118.5%,游戏pc为76.9%。

l mbg (移动商务集团) :盈利能力呈现增长势头

/21财年第四季度,联想集团移动业务迅速从疫情影响中复苏,盈利增长势头持续显现,税前利润达到1.4亿元人民币,创下摩托罗拉移动并购以来的新高。 销售额比去年同期增长86.4%。 通过推出5g系列等强大的产品组合,持续扩大运营商合作伙伴关系,移动设备销量在许多市场实现了比去年同期高3位数的高增长,北美为111.8%,欧洲市场为238.3%,亚太市场为261.6%。 另外,在特色市场——中南美地区,联想的高端智能手机继续取得良好的市场成绩。 在阿根廷、巴西、墨西哥3个主要市场中继续位居前列,其中墨西哥市场出货量市场份额排名第一,但联想在拉丁美洲整体的销量份额首次突破20%,达到20.9%的历史新高。

dcg数据中心业务组:比大市场持续增长

/21年度,数据中心业务销售额达到429亿元,比去年同期增长15%。 第四季度业务同样出色,销售额达到108.9亿元,比去年同期增长32%,连续第五季度超过市场平均增速。 而且利润率与年同期相比改善了4.4个百分点,涨幅为两年来最大。 在具体业务方面,云it基础设施业务和公司it基础设施业务都增长了销售额,其中云it基础设施业务比去年同期增长了73%。 在高价值存储、软件定义基础结构、软件等行业,dcg销售额创下季度历史新高,其中存储业务比去年同期增长73%。

联想技术集团( dcg中国)/21第四季度销售额比去年同期增长53%,全年比去年同期增长12%,取得了历史最高业绩! 在细分业务行业,服务器业务通过快速定制和深度定制的战略,满足了顾客对计算力的诉求,特别是互联网领域公司的顾客,出货量增加了两倍。 服务器业务第四季度收入比去年同期增长51%,全年比去年同期增长8%,存储业务得到大客户的肯定,成为中国移动闪存项目的最大共享供应商,软件定义存储行业的订单不断增加。 第四季度销售额比去年同期增长164%,全年比去年同期增长33%。 在sdi软件定义基础设施业务行业,第四季度销售额比去年同期增长167%,年销售额比去年同期增长42%。 服务业务方面,处理收入增加、利润稳步提高、销售额比去年同期增长2%、比去年同期增长31%的方案业务的第四季度销售额比去年同期增长183%,比去年同期增长134%。

业务转型:软件和服务收入保持高增长率

联想集团以服务为导向的智能转型加速推进,服务和软件业务持续强劲增长。 第四季度,销售额同比上涨44%,刷新增速创新纪录。 特别是作为设备的服务、包括作为基础设施的服务在内的运输服务的销售额比去年同期增加了近两倍,达到了91%。 处理方案服务业务的销售额同比增长65 %/21年度全年,软件和服务业务总销售额达到创纪录的330亿元人民币,已占集团整体销售额的8%,比去年同期增长39%,达到集团整体销售额的两倍。

新财政年度展望:新框架迎来新趋势

根据研究机构idc公布的最新预测分解,认为今年pc市场出货量将达到3亿5700万台,增长18.1%,比上次预测的1.6%上升11倍以上。 “我相信电脑市场发生了根本性的变化。 未来几年的前景将更加乐观。 ”idc的研究人员表示,“无论新型冠状病毒大爆发如何影响国际交流的进程,公司层面、教育、顾客三个细分市场都面临着超出预期的诉求。 展望未来,idc认为领域前景强于历史水平。

尽管pc组件持续缺货,但联想集团作为全球第一的个人计算设备供应商,拥有满足全球顾客诉求的信心和能力。 在知名数据研究机构gartner刚刚公布的2021年全球供应链第25位最新排名中,联想集团第7次入选,位居第16位,是中国唯一排名的高科技制造公司。 这是联想能够在新常态下持续满足顾客诉求的重要资本。

根据idc的最新研究,全年全球公共云服务整体市场规模( iaas/paas/saas )达到3124亿美元,比去年同期增长24.1%。 据idc预测,到2024年,中国公共云服务市场的全球份额将从年的6.5%上升到10.5%以上。 gartner预计,2021年全球公共云服务终端的客户支出将增长23.1%,总额将达到3323亿美元。 /21年度,联想集团成功满足了所有客户(包括全球领先的公共云服务提供商微软)在云基础架构支出方面的旺盛诉求,未来将与云服务平台实现同样的产品组合

上一年度,联想集团软件和服务业务整体销售额比去年同期增长近40%,占集团营收的8%,智能转型成果斐然。 作为中国最大的it服务业和it运维人员,联想集团将持续赋予能源领域和公司,帮助实体经济复苏。 为了更好地适应“新it”时代领域和公司智能化转型所需的顾问、建设、实施、运维等各方面服务的巨大诉求,从4月1日开始,联想集团将以新的组织结构,巩固和扩大已经取得的转型成果,其中新的方案服务 服务集团、ssg )整合目前集团内各业务部门的服务团队,推动领域智能处理方案、设备服务、运输服务和设备即服务( daas )业务增长,成为实现企业转型的核心推动力。

王牌业务idg智能设备业务集团将继续以创新的产品、卓越的运营巩固联想在个人电脑和平板电脑行业的领先地位,进一步加强对嵌入式计算设备、智能办公方案、智能边缘设备和ar/vr等智能设备行业的渗透。

从dcg更名升级的isg基础设施业务集团将进一步扩大云it基础设施业务的客户群,通过刚刚整合的全球统一销售体系加强渠道业务,推动服务等高价值业务的快速发展,保持市场增长。

环境、社会、企业治理esg :成为中国科技公司“碳中性”的先驱

联想集团相信,未来的增长将基于可持续、快速的发展。 最近,在全球知名媒体和投资研究企业corporate knights发布的2021“全球最持续快速发展的企业前100强”中,联想集团在可持续快速发展方面以优异成绩排名第79位,最近, 联想作为计算机制造领域的绿色设计示范公司,被评为工业和新闻部公布的第二届工业产品绿色设计示范公司名单。

联想作为全球市场占有率第一的电脑制造商、top500市场占有率第一的高性能计算提供商,在绿色环保快速发展方面耕耘多年,绿色战术在产品、运营、技术等方面得到体现,“卡卡

自有工厂成熟运用的lts低温焊装技术,大大缓解了计算机生产环节的高热量、高能耗问题。 年以来,每年可减少约6000吨二氧化碳排放量; 作为生产原料的一环而投入的塑料再生材料技术,从目前采用1亿1,000万公斤以上、引进索尼sorplas高性能可回收塑料的thinkpad计算机包装底板开始,联想集团取消了塑料的采用,成为了产品

联想认为,创新和成长必须为生活更加美好、社会日益多元化包容、环境更加可持续快速发展的目的服务。 通过推进数字化、智能化的变革,共同推进联想自身和各行业的“碳中性”:

再次入选工业和信息化部《国家绿色数据中心先进适用技术产品清单()》的联想海神“热水水冷服务器”,是数据中心行业实现碳减排的核心、瓶颈、标杆技术,是数据中心广泛使用的空冷散热方法。 目前,联想集团已在全球部署5万多个热水液冷节点,从绿色能源、设备节能、智能运维、制冷技术及绿色服务几个方面支持新闻产业基础设施的绿色节能优化提高。

2019/20年度,联想集团已经在10年间将温室气体排放量减少了92%,大大超过了既定目标。 2021年,联想集团面向新十年,设立了更加积极的科学碳减排目标。 到2030年,实现企业运营性直接和间接碳排放减少50%,部分价值链碳排放强度减少25%。 另外,联想积极判断2050年实现温室气体的纯零排放,为世界温度管理做出更大的贡献。

联想集团克服了诸多挑战,充分展现了灵活性和韧性,创造了具有里程碑意义的财年表现。 在这一年中,联想集团抓住了许多机遇,运用智能科技的力量,赋予顾客力量,回馈社会,实践esg,帮助全世界顾客更好地生存、快速发展,取得了成功。 “过去的一年是里程碑式的一年。 ”联想集团董事长兼首席执行官杨元庆说:“接下来,让我们继续开足马力,再次攀登高峰,一步一步实现“智能是为了所有可能性”的美好愿景。”

联想集团20/21年度销售额突破4100亿元人民币,利润超过七成

备选标题:联想集团20/21年度销售额激增至700亿元人民币,第四季度净利润翻了五倍

备选标题:年增长前三的中国民营公司500联想集团销售额突破4100亿

2021年5月27日——中国数字经济指导公司联想集团( hkse:992 ) adr:lnvgy )公布了截至2021年3月31日的/21年度第4季度和全年业绩。 全年整体销售额一年内上涨近700亿元,比去年同期增长19.8%,达到4116亿元的新里程碑。 税前利润120亿元,净利润近80亿元,比去年同期增长超过70%。 其中,第四季度销售额达到1060亿元,比去年同期增长48%,创近十年来最快增速。 税前利润为25亿8000万元,净利润为17亿6000万元,是上一年度的5倍和6倍。

这样光明的成绩是在新型冠状病毒大爆发和地缘政治动乱给世界经济带来巨大挑战的背景下取得的,实际上并不容易。 同时也充分说明了联想集团基于“端-端-云-网-智”技术结构的新型it智能转型战术变革、以软件和服务驱动增长的战略,不仅方向正确,而且取得了巨大的效果。

在全球所有主要市场,联想集团的业务都实现了高速增长。 /21年度和第4季度,作为企业核心主业的电脑和智能设备业务在所有地区实现了两位数的销售额增长,第4季度中国超过了80%。 移动业务在世界各地区比去年同期广泛增长,第四季度印度增长率达到294%的数据中心业务同样实现了全地区销售额的增长,第四季度中国增长率达到53.4%。

全年,联想集团软件和服务业务整体销售额达到创纪录的330亿元人民币,比去年同期增长近40%。

联想在第四季度以近10年的最快增速首次突破全年整体销售额4000亿元的大关,利润也创历史新高。 联想集团董事长兼首席执行官杨元庆表示:“实现这一新里程碑,是我们凭借清晰的战术、创新的产品、出色的运营、全球资源、当地提供的核心竞争力,最大限度地满足新常态下的新诉求的结果。” 牢牢把握摆脱新闻基础设施升级和APP升级三大市场趋势的巨大机遇,推动企业长期、可持续发展,开创更加美好的未来。”

各主要业务组业绩亮点:

/21年度全年,联想集团智能设备业务集团和数据中心业务集团的销售额分别达到20%和15%,均创历史新高。 软件服务业务年销售额增长40%,达到新高,增长率达到集团销售额的两倍,占集团销售额的8%。

/21财年第四季度,智能设备业务组个人电脑和智能设备业务销售额超过840亿元,比去年同期超过46%。 税前收益率达到6.7%的历史新高; 移动业务迅速从疫情影响中恢复,销售额比去年同期增长86%,税前利润达到1.4亿元人民币,为摩托罗拉移动收购以来的新高。 数据中心业务的销售额比去年同期增长了32%,利润率比去年同期改善了4.4个百分点。 服务和软件业务的销售额比去年同期增长了44%。

l年销售额超过4100亿元大关,一年内上涨近700亿元

l税前利润和净利润增长率均超过70%,创历史纪录

l智能设备业务和数据中心业务的年销售额分别增长了20%、15%,均创历史新高

l软件服务业务年销售额330亿元,比去年同期增长近40%,占集团销售额的8%

l四季度销售额1060亿元,比去年同期增长48%,创近十年来最快增速

l移动业务第四季度税前利润为1亿4000万元人民币,创摩托罗拉移动收购以来的新高

idg智能设备业务组

l pcsd (电脑和智能设备事业集团)史上最高的董事业绩

根据世界知名市场研究机构idc的数据,截至2021年3月31日,联想集团全球电脑市场份额增长24.3%,出货量增长59.1%,达到1282万台,稳居世界第一。

/21年度,智能设备业务集团销售额达3687亿元,比去年同期上涨20%。 第四季度,电脑和智能设备业务创下季度历史,销售额达842.7亿元,比去年同期增长46.3%,税前利润率创6.7%的历史新高。 在世界所有市场地区,电脑业务实现了超两位数的销售额增长。 根据数据报告,联想在emea (欧洲、非洲、中东)、法国、德国、丹麦等10多个国家获得pc市场份额第一,在丹麦,联想pc的市场份额超过40%,排名第二,20个百分点。 总体而言,联想的电脑销量以超过大市的比去年同期增速巩固了其冠军地位。

此外,多次投资、深耕高增长、高端市场战略也持续见效,平板电脑、chromebook、显示器第四季度销量实现大市两位数增长,其中轻薄本为118.5%,游戏pc为76.9%。

l mbg (移动商务集团) :盈利能力呈现增长势头

/21财年第四季度,联想集团移动业务迅速从疫情影响中复苏,盈利增长势头持续显现,税前利润达到1.4亿元人民币,创下摩托罗拉移动并购以来的新高。 销售额比去年同期增长86.4%。 通过推出5g系列等强大的产品组合,持续扩大运营商合作伙伴关系,移动设备销量在许多市场实现了比去年同期高3位数的高增长,北美为111.8%,欧洲市场为238.3%,亚太市场为261.6%。 另外,在特色市场——中南美地区,联想的高端智能手机继续取得良好的市场成绩。 在阿根廷、巴西、墨西哥3个主要市场中继续位居前列,其中墨西哥市场出货量市场份额排名第一,但联想在拉丁美洲整体的销量份额首次突破20%,达到20.9%的历史新高。

dcg数据中心业务组:比大市场持续增长

/21年度,数据中心业务销售额达到429亿元,比去年同期增长15%。 第四季度业务同样出色,销售额达到108.9亿元,比去年同期增长32%,连续第五季度超过市场平均增速。 而且利润率与年同期相比改善了4.4个百分点,涨幅为两年来最大。 在具体业务方面,云it基础设施业务和公司it基础设施业务都增长了销售额,其中云it基础设施业务比去年同期增长了73%。 在高价值存储、软件定义基础结构、软件等行业,dcg销售额创下季度历史新高,其中存储业务比去年同期增长73%。

联想技术集团( dcg中国)/21第四季度销售额比去年同期增长53%,全年比去年同期增长12%,取得了历史最高业绩! 在细分业务行业,服务器业务通过快速定制和深度定制的战略,满足了顾客对计算力的诉求,特别是互联网领域公司的顾客,出货量增加了两倍。 服务器业务第四季度收入比去年同期增长51%,全年比去年同期增长8%,存储业务得到大客户的肯定,成为中国移动闪存项目的最大共享供应商,软件定义存储行业的订单不断增加。 第四季度销售额比去年同期增长164%,全年比去年同期增长33%。 在sdi软件定义基础设施业务行业,第四季度销售额比去年同期增长167%,年销售额比去年同期增长42%。 服务业务方面,处理收入增加、利润稳步提高、销售额比去年同期增长2%、比去年同期增长31%的方案业务的第四季度销售额比去年同期增长183%,比去年同期增长134%。

业务转型:软件和服务收入保持高增长率

联想集团以服务为导向的智能转型加速推进,服务和软件业务继续保持强劲增长。 第四季度,销售额同比上涨44%,刷新增速创新纪录。 特别是作为设备的服务、包括作为基础设施的服务在内的运输服务的销售额比去年同期增加了近两倍,达到了91%。 处理方案服务业务的销售额同比增长65 %/21年度全年,软件和服务业务总销售额达到创纪录的330亿元人民币,已占集团整体销售额的8%,比去年同期增长39%,达到集团整体销售额的两倍。

新财政年度展望:新框架迎来新趋势

根据研究机构idc公布的最新预测分解,认为今年pc市场出货量将达到3亿5700万台,增长18.1%,比上次预测的1.6%上升11倍以上。 “我相信电脑市场发生了根本性的变化。 未来几年的前景将更加乐观。 ”idc的研究人员表示,“无论新型冠状病毒大爆发如何影响国际交流的进程,公司层面、教育、顾客三个细分市场都面临着超出预期的诉求。 展望未来,idc认为领域前景强于历史水平。

尽管pc组件持续缺货,但联想集团作为全球第一的个人计算设备供应商,拥有满足全球顾客诉求的信心和能力。 在知名数据研究机构gartner刚刚公布的2021年全球供应链第25位最新排名中,联想集团第7次入选,位居第16位,是中国唯一排名的高科技制造公司。 这是联想能够在新常态下持续满足顾客诉求的重要资本。

根据idc的最新研究,全年全球公共云服务整体市场规模( iaas/paas/saas )达到3124亿美元,比去年同期增长24.1%。 据idc预测,到2024年,中国公共云服务市场的全球份额将从年的6.5%上升到10.5%以上。 gartner预计,2021年全球公共云服务终端的客户支出将增长23.1%,总额将达到3323亿美元。 /21年度,联想集团成功实现了所有客户(包括全球领先的公共云服务提供商微软)对云基础架构支出的旺盛诉求,并与未来的云服务平台相同

上一年度,联想集团软件和服务业务整体销售额比去年同期增长近40%,占集团营收的8%,智能转型成果斐然。 作为中国最大的it服务业和it运维人员,联想集团将持续赋予能源领域和公司,帮助实体经济复苏。 为了更好地适应“新it”时代领域和公司智能化转型所需的顾问、建设、实施、运维等各方面服务的巨大诉求,从4月1日开始,联想集团将以新的组织结构,巩固和扩大已经取得的转型成果,其中新的方案服务 服务集团、ssg )整合目前集团内各业务部门的服务团队,推动领域智能处理方案、设备服务、运输服务和设备即服务( daas )业务增长,成为实现企业转型的核心推动力。

王牌业务idg智能设备业务集团将继续以创新的产品、卓越的运营巩固联想在个人电脑和平板电脑行业的领先地位,进一步加强对嵌入式计算设备、智能办公方案、智能边缘设备和ar/vr等智能设备行业的渗透。

从dcg更名升级的isg基础设施业务集团将进一步扩大云it基础设施业务的客户群,通过刚刚整合的全球统一销售体系加强渠道业务,推动服务等高价值业务的快速发展,保持市场增长。

环境、社会、企业治理esg :成为中国科技公司“碳中性”的先驱

联想集团相信,未来的增长将基于可持续、快速的发展。 最近,在全球知名媒体和投资研究企业corporate knights发布的2021“全球最持续快速发展的企业前100强”中,联想集团在可持续快速发展方面以优异成绩排名第79位,最近, 联想作为计算机制造领域的绿色设计示范公司,被评为工业和新闻化部公布的第二届工业产品绿色设计示范公司名单。

联想作为全球市场占有率第一的电脑制造商、top500市场占有率第一的高性能计算提供商,在绿色环保快速发展方面耕耘多年,绿色战术在产品、运营、技术等方面得到体现,“卡卡

自有工厂成熟运用的lts低温焊装技术,大大缓解了计算机生产环节的高热量、高能耗问题。 年以来,每年可减少约6000吨二氧化碳排放量; 作为生产原料的一环而投入的塑料再生材料技术,从目前采用1亿1,000万公斤以上、引进索尼sorplas高性能可回收塑料的thinkpad计算机包装底板开始,联想集团取消了塑料的采用,成为了产品

联想认为,创新和成长必须为生活更加美好、社会日益多元化包容、环境更加可持续快速发展的目的服务。 通过推进数字化、智能化的变革,共同推进联想自身和各行业的“碳中性”:

再次入选工业和信息化部《国家绿色数据中心先进适用技术产品清单()》的联想海神“热水水冷服务器”,是数据中心行业实现碳减排的核心、瓶颈、标杆技术,是数据中心广泛使用的空冷散热方法。 目前,联想集团已在全球部署5万多个热水液冷节点,从绿色能源、设备节能、智能运维、制冷技术及绿色服务几个方面支持新闻产业基础设施的绿色节能优化提高。

2019/20年度,联想集团已经在10年间将温室气体排放量减少了92%,大大超过了既定目标。 2021年,联想集团面向新十年,设立了更加积极的科学碳减排目标。 到2030年,实现企业运营性直接和间接碳排放减少50%,部分价值链碳排放强度减少25%。 另外,联想积极判断2050年实现温室气体的纯零排放,为世界温度管理做出更大的贡献。

联想集团克服了诸多挑战,充分展现了灵活性和韧性,创造了具有里程碑意义的财年表现。 在这一年中,联想集团抓住了许多机遇,运用智能科技的力量,赋予顾客力量,回馈社会,实践esg,帮助全世界顾客更好地生存、快速发展,取得了成功。 “过去的一年是里程碑式的一年。 ”联想集团董事长兼首席执行官杨元庆说:“接下来,让我们继续开足马力,再次攀登高峰,一步一步实现“智能是为了所有可能性”的美好愿景。”

标题:“年增长顶三个中国民营公司500强 联想集团营业额突破4100亿”

地址:http://www.miutrip.net.cn/news/13337.html